SEGUI SEMPRE LE INDICAZIONI E SII PRUDENTE !
SEGUI SOLO I SENTIERI NUMERATI che ti permetteranno di raggiungere in sicurezza le mete previste, spaziando con lo sguardo sul bellissimo paesaggio!
NON prendere sentieri secondari, non segnalati, che si inoltrano nel bosco…. sentieri un tempo percorsi dagli abitanti del luogo, ma ora non più fruibili e confusi dalle tracce di passaggio degli animali selvatici.
Sei in un territorio montuoso attraversato da diversi torrenti e dai suoi affluenti (in pigrese chiamati “quai”), che nel tempo hanno scavato piccole e grandi gole: alcune di queste raggiungono le dimensioni di dirupi pericolosi, soprattutto all’interno della Valle Camoggia.
Ti accorgerai che il sentiero n° 831 e il n° 833 formano un itinerario ad anello: essi infatti circoscrivono la valle, impervia, ricoperta da fitti boschi. Ecco perché ti raccomandiamo vivamente di seguire solo i sentieri numerati che ti permetteranno di raggiungere in sicurezza le mete previste.
UTILIZZA UN ABBIGLIAMENTO IDONEO. In questa zona le pendenze sono ripide e quindi pericolose: utilizza scarponi adeguati che riducono il rischio di cadute e scivolamenti, non utilizzare stivali. In montagna il tempo cambia velocemente. Metti nello zaino abbigliamento per il freddo e la pioggia, anche se parti con il cielo sereno.
PORTATI ACQUA O BEVANDE DA BERE, soprattutto per bambini e anziani. Non troverai, salvo che nei rifugi, sorgenti e fontane di acqua potabile. Durante il cammino non bere bevande alcooliche: riducono l’attenzione e disidratano.
NON ABBANDONARE RIFIUTI su sentieri, boschi e prati.
NON RACCOGLIERE PIANTE E FIORI PROTETTI.
NON ACCENDERE FUOCHI.
NON DISTURBARE LA FAUNA SELVATICA.
ALWAYS FOLLOW THE SIGNS AND BE CAREFUL!
FOLLOW ONLY THE NUMBERED PATHS which will allow you to safely reach your planned destinations, while enjoying the beautiful scenery!
DO NOT take secondary, unmarked trails that lead into the forest… trails once used by locals but now no longer accessible and often confused with tracks left by wild animals.
Y ou are in a mountainous area crossed by several streams and their tributaries (called “quai” in the local dialect), which over time have carved small and large gorges: some of these have become dangerous cliffs, especially within the Valle Camoggia.
You will notice that paths no. 831 and no. 833 form a loop: they circle the valley, which is rugged and covered with dense forests.
This is why we strongly recommend following only the numbered paths so you can safely reach your destinations.
WEAR SUITABLE CLOTHING. In this area, slopes are steep and therefore dangerous: wear proper hiking boots to reduce the risk of falls and slips; do not use rubber boots. In the mountains, the weather changes quickly. Pack clothing for cold and rain in your backpack, even if the sky is clear when you set off.
BRING WATER OR DRINKS, especially for children and the elderly. You will not find drinkable water except in mountain huts, springs, or fountains. While hiking, avoid alcoholic beverages: they reduce attention and cause dehydration.
DO NOT LEAVE WASTE on paths, in forests, or meadows.
DO NOT PICK PROTECTED PLANTS OR FLOWERS.
DO NOT LIGHT FIRES.
DO NOT DISTURB WILDLIFE.
Suis toujours les indications et sois prudent
S UIS SEULEMENT LES SENTIERS BALISÉS qui te permettent d’atteindre les destinations de ton choix en sécurité, balayant le regard sur de très beaux paysages.
N'emprunte jamais les chemins secondaires qui finissent dans le bois. Un temps, c'était des chemins fréquentés par les gens du coin, non exploitables aujourd’hui. embrouillés dorénavant par les traces de passage de la faune locale.
T’es dans un milieu montagneux traversé par différents torrents et leurs affluents connus en dialecte local comme ”Quai” qui au fil des années ont creusé de petites et de grandes gorges, certaines d’entre elles se transforment, donnant naissance à d’énormes escarpements dangereux et ceci surtout à l’intérieur de la Vallée Camoggia.
Tu t’apercevras que les sentiers 831 et 833 forment un itinéraire en boucle, ils encerclent l’inaccessible vallée, couverte de bois denses, c'est pour cette raison qu’on vous recommande vivement de ne suivre que les chemins balisés qui vous rejoignent en toute sécurité les destinations de ton choix.
M ETS UN HABILLEMENT ADÉQUAT par ici les pentes sont raides, donc dangereuses, mets de bonnes chaussures de marche qui limitent le risque des chutes et des glissades, évite les bottes, à la montagne, le temps change brusquement, mets dans ton sac à dos des vêtements pour le froid et la pluie même si tu pars avec un beau ciel dégagé.
PRENDS AVEC TOI DE L’EAU et des boissons et ceci concerne surtout les enfants et les personnes âgées, l'eau potable du robinet ou de source se trouve seulement dans les refuges ou à proximité. Surtout pas d’alcool,il réduit l’attention et il déshydrate.
NE PAS ABANDONNER LES DÉCHETS sur les chemins, dans les bois et dans les prés. 
NE PAS CUEILLIR LES PLANTES ET LES FLEURS PROTÉGÉES.
NE PAS ALLUMER LE FEU.
NE PAS DÉRANGER LA FAUNE SAUVAGE.