images/stories/Associazione_AAP/aap_logo_lungo_100.jpg

Dizionario Pigrese --> Italiano

In questa sezione si vuole ricordare i termini noti o meno noti utilizzati a Pigra. Il lavoro è già stato pregevolmente affrontato da Deo Ceschina nel suo bellissimo libro "d'ind'èi d'indè - C'era una volta il Pigrese. Da lì ho tratto le basi del dizionario che spero venga esteso e completato dal Vostro apporto.
Ringrazio quindi i Pigresi d'hoc come Deo Ceschina che con la loro opera tengono vivo il dialetto Pigrese. Mi scuso dei possibili errori (la mia conoscenza del dialetto rimane ai tempi della mia giovinezza).

Abbreviazioni

agg. aggettivo .             . int. interiezione
sf. sostantivo femminile .             . vd. vedi
avv. avverbio .             . p.p. participio passato
sfp. sostantivo femminile plurale .             . v.int. verbo intransitivo
con. coniugazione .             . pl. plurale
sm. sostantivo maschile .             . v.rif. verbo riflessivo
femm. femminile .             . pron. pronome
smp. sostantivo maschile plurale .             . v.tr. verbo transitivo